?

Log in

No account? Create an account
"Будь у нас такой шайтан, мы бы его всего обвесили соболями" - PHONURGIA NOVA [entries|archive|friends|userinfo]
droid c2h5oh

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

"Будь у нас такой шайтан, мы бы его всего обвесили соболями" [Jun. 16th, 2011|01:25 am]
droid c2h5oh
[Tags|]

«К концу XVII в. относится характерное сообщение о происшествии, случившемся на Оби на судне экспедиции посланника И. Идеса: по его словам, пришедшие остяки увидели нюрнбергскую игрушку – медведя с заводным механизмом. "Когда накручивали пружину, медведь бил в барабан, качал головой из стороны в сторону и закатывал глаза… Как только остяки увидели это, они сейчас же совершили все обычные для верующих обряды, стали из всех сил танцевать в его честь, мотать головами, свистеть и шипеть. Они приняли эту игрушку за настоящего… шайтана и говорили: "… Будь у нас такой шайтан, мы бы его всего обвесили соболями и черными лисицами". Они спросили также, не продадим ли мы им эту вещь…" [Идес, Бранд, 1967, с. 99]. Другой участник экспедиции, А. Бранд, вспоминал этот случай несколько по-иному: остякам показали несколько игрушек с заводным механизмом, в их числе оказался барабанщик, который бил палочками по барабану, поворачивал голову и закатывал глаза. Когда "барабанщик доиграл, остяки… начали чмокать губами, бить себя по голове, бросаться на землю и почитали его как… своего шайтана… Затем им был показан такой же медведь, который стоял на задних лапах и бил в барабан… И этому медведю остяки оказали божеские почести, но … дали понять, что им больше по душе … барабанщик. Они… попросили отдать им барабанщика… за … большие деньги"» [Там же, с. 115].

via sheruk
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: sparrow_hawk
2011-06-16 06:21 am (UTC)
я бы продал %) за соболей
(Reply) (Thread)